Prevod od "s pravdou" do Srpski


Kako koristiti "s pravdou" u rečenicama:

Jestli jste něco zkazili, tak vyjděte s pravdou ven.
Ako ste vas dvojica nešto zabrljali, bolje da odmah sve kažete.
Až vyrukuješ s pravdou ven, musí ti rodina stát po boku.
Kad budeš to priznavao, porodica mora biti kraj tebe.
Je lehčí žít s představou, než s pravdou.
Lakše je živjeti sa slikom nego sa istinom.
Nicméně, s pravdou ven, pokud hledáte viníky, stačí se podívat do zrcadla.
Istini za volju, ako tražite krivce treba samo pogledati u ogledalo.
Jestli to posloucháš je načase vyjít s pravdou ven.
И ако је слушаш, онда је време за скупљање.
Ovšem, život má svůj způsob, jak mě donutit vyjít s pravdou ven.
Ali naravno, život ima metode kojima istjeruje istinu na svjetlo.
Měli bychom to brát jako příležitost a vyjít s pravdou ven.
Trebali bi gledati na ovo kao na priliku da priznamo.
Víš, já myslím, že v těchhle situacích je v pořádku si trochu pohrát s pravdou.
Mislim da je u ovakvim prilikama u redu makar malo iskriviti istinu.
Zadák Sean Jackson vytáhl kostlivce ze skříně a vyšel s pravdou ven.
Dodavaè Stejšonsa Šon Džekson je otkljuèao ormar i priznao.
Jakmile vyjdu s pravdou ven, už to proti nám nikdo nebude moci použít.
Jednom kad izaðem s istinom, nitko više to neæe moæi zloupotrijebiti.
Konečně jdeš s pravdou ven a chodíš s doktorem Davem.
Konaèno si izašao iz senke i prošetao se sa dr Dejvom.
Jestli to není pravda, jestli v tom vězí cokoliv jiného a Karev pouze přehání, tak je nejvyšší čas jít s pravdou ven, nejvyšší čas popřít veškerá obvinění.
Ako ovo nije istina, ako se nešto dešava, ako Karev preteruje, sad mi to moraš reæi. Ovo je deo kad moraš da porekneš optužbe.
A třebaže se vám celé tělo vzpíná a chce s pravdou ven,
Èak i kad vam celo telo vapi za istinom.
Podívejte, jestli někdo od vás udělal chybu, musíte s pravdou ven.
Ako je jedan od tvojih ljudi pogriješio, moraš istupiti i reæi to. Da te pitam nešto.
Chtěl jsem vědět, jak si poradíš s pravdou, protože vtipné je, že já bych překousl to, že nejsem jejich otcem, ale další lež už ne.
Želeo sam da vidim kako æeš podneti istinu. Jer je smešno da ja mogu da podnesem što nisam otac devojèica, ali ne mogu da podnesem još laži.
Tak to asi budete muset vyjít s pravdou ven.
Onda bi bio red da kažete.
Nemá to nic společného s pravdou, logikou nebo realitou.
Ravnoteža je nevažna. Ne tièe se istine, logike i stvarnosti.
Vím, že se nerada vyrovnáváte s pravdou.
Znam koliko mrziš da se suoèiš sa èinjenicama.
Když jsem šel s pravdou ven, vysmála se mi jen, byl jsem zahanben, byl to těžký den, když mi máma řekla, že je to jen hloupý sen.
Iskreno sam joj se poverio, ali je nisam uverio. Ismejan i izgrðen, bio sam uvreðen.
Bylo to v době, kdy zrovna Mitchell vyšel s pravdou ven.
Mitch je bio priznao da je gay.
Moc rád bych věděl, co si opravdu myslíte, tak co kdybychom začali s pravdou?
Voleo bih da znam šta zaista misliš. Zašto ne bismo poèeli sa istinom?
Jak hodlají bojovat s pravdou, že?
Kako æe se boriti protiv istine?
Můj vztah s pravdou je poněkud otřesený.
Imam baš klimav odnos sa istinom.
Příště ale půjdu s pravdou ven.
Ali sledeæi put kad je vidim, reæi æu joj istinu.
Po celý váš život veřejně vystupujete jako odpůrce spiritualismu a pak byste musel vyjít s pravdou ven a uznat, že jste se mýlil.
Sav svoj život, proveli ste javno se boreæi protiv spiritualizma, a onda, bi morali da priznate da niste bili u pravu.
Moje matka má někdy..ehm... ležérní vztahy s pravdou.
Моја мајка понекад - хм - Ужива повремене однос са истином.
A ulevilo se mi, když jsem vyšel s pravdou ven.
Bio sam bedan dok je nisam izneo.
Jste připraven jít s pravdou ven, starší Ericu?
"Da li si spreman da se pokažeš Elder Erik?
Takže bys radši měl jít s pravdou ven, nebo tu bude opravdu, opravdu ticho.
Poèni da govoriš istinu ili æe postati vrlo tiho.
Vydírat hráče fotbalu, protože to nechtěl s pravdou ven.
Ucenjivati ragbistu zato što skriva da je gej.
Tajemství každý správný lži je v tom, že se rozvíjí souběžně s pravdou.
Tajna svake dobre laži je da mora iæi uporedo s istinom.
Poslouchej, musím s pravdou ven o tom, co se stalo v Městě z kostí.
Slušaj, moram da budem iskren oko toga što se desilo u Gradu kostiju.
Čekala jsem, až mu to řekne Adalind, ale neřekla, tak jsem musela s pravdou ven.
Чекао сам Адалинд да му кажем, али није, И осетио сам морао.
Musí se nechat, že zvěsti, které kolují po Vatikánu, téměř vždy korespondují s pravdou.
Moraš priznati da glasine koje kruže po Vatikanu skoro uvek odgovaraju istini.
Ale koukejte jít s pravdou ven, jestli nechcete, abychom vás jim předali.
Ali moraæeš da mi ukažeš poverenje... ako želiš da uèinimo nešto više za tebe.
A když jsem vyšel s pravdou ven a ona to stále říkala, rozzuřilo mě to.
I kasnije pošto sam se izjasnio kao gej, kada je nastavila to da govori, besneo sam od toga.
Pokud si to jako jedinec uvědomujete, jaký to má vliv na příběhy, které se sám rozhodujete prožít, a pletete si je s pravdou, tak jako my všichni?
Kao pojedinac, znajući to, kako to utiče na vaše priče prema kojima živite svoj život, i da li ih mešate sa istinom, poput svih nas?
0.41106986999512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?